Během Očisty jsou zabíjeni více lidé s nízkými příjmy než ti ostatní.
Više ljudi sa niskim primanjima biva ubijeno prilikom Proèišæenja, od bilo kojih drugih.
Měl by ses rychle sebrat, než ti nějaký horkokrevný japonský pilot ustřelí prdel!
Bolje se preni, Tigre, da ti neki napaljeni japanski pilot ne bi spržio bulju!
Zůstaneš pár dní u nás v centru... než ti najdeme novou rodinu.
Doði da ostaneš u centru par dana... dok ti ne naðemo novu porodicu.
Vydržíš to, než ti najdem něco lepšího?
Možeš li otrpjeti dok ti ne naðemo nešto novo?
Vypij ten čaj, než ti vystydne.
Popij èaj pre nego se ohladi.
Byl jednou jeden chlapec, úplně jiný než ti ostatní.
Nekad je živeo deèak vrlo razlièit od ostale dece.
Mám pro tebe dárek, Evey, ale než ti ho předám, chci tě o něco požádat.
Imam poklon za tebe, ali pre nego što ti ga dam, zamilio bih te nešto.
Budeš se muset ukázat, než ti začneme doopravdy věřit.
Мораш да се докажеш пре него ти поверимо тешку артиљерију.
Jste chytřejší než ti Američané, které většinou do Ammánu posílají.
Pametniji ste od Amerikanaca koje inaèe šalju u Aman.
Nic nemám víc rád, než ti celou dlouhou noc nakopávat prdel.
Nema nièega što ja više volim od razbijanja tvog dupeta po celu noæ.
Podívej sráči, mám teď práce nad hlavu, tak odprejskni, než ti ufiknu ptáka a nacpu ti ho do prdele.
Vidi, govno, jako sam zaposlen, zašto se ne izgubiš odavde pre nego što ti otkinem kurac i nabijem ti ga u èmar?
Mezitím, pokud budeš dost silný na to, abys zabil Lilith, budeš potřebovat mnohem více, než ti teď můžu dát.
U meðuvremenu, ako želiš biti dovoljno snažan da ubiješ Lilith, trebat æe ti više nego što ti ja mogu dati.
Jak víš, že je to dostane, než ti shoří ruka na kost?
Како знаш да ћеш их све побити?
Takže tvoje babička čekala, dokud nebudeš na střední, než ti řekla, že jsi čarodějka?
Tvoja baka je èekala da upišeš srednju da bi ti rekla da si veštica?
Neměla jsem jinou možnost, než ti utéct.
Нисам имала избора него да те напустим.
Teď... mi to řekneš, než ti začnu ubližovat.
Sada æeš mi reæi prije nego te poènem povrijeðivati.
Premiéra nesmí být dříve, než ti řeknu, a možná ti dám vědět jen den předem.
Не сме да буде извођена док ти не кажем, може да буде и дан раније.
Zabil jsi svého prvního muže dříve, než ti bylo dvanáct.
Убио си првог човека пре него што си напунио 12.
Radši vypadni, než Ti rozrazím palici.
Bolje ti je da odeš, pre nego što ti rascopam glavu.
Musím mít naprostou jistotu, že ti můžu věřit, než ti sdělím bližší informace.
Moram da budem apsolutno siguran da mogu da ti verujem pre nego što te uključim u određene informacije.
Než ti to předám, tak od tebe něco potřebuji.
Pre nego ti ovo dam, trebam nešto od tebe.
Chtěl jsem ji přesunout na bezpečnější místo, než ti o tom řeknu.
Hteo sam da je pomerim na sigurniju lokaciju pre suoèavanja sa tobom.
Zahoď to, než ti to nakouřím do ksichtu.
Baci pištolj ili ću ti raznijeti tu ružnu facu.
Proč nezastavíš dřív, než ti znovu nenakopu prdel?
Bolje zaustavi auto, ako neæeš da te unakazim opet?
Máš deset vteřin, abys mi řekl něco, čemu uvěřím, než ti vyříznu hlasivky.
U iduæih deset sekundi reci nešto što æu povjerovati ili æu ti prerezati grkljan.
Vycouvala bych z toho, než ti ublíží.
Savetujem ti da izaðeš iz te veze pre nego što te povredi.
Myslíš, že mě vyděsíš víc než ti, pro které pracuju?
Misliš da te se bojim više nego ljudi za koje radim?
Kolik šípů do něj budeš muset nastřílet, než ti řekne, kde Walter je?
Koliko strijela ceš morati zabiti u njega prije nego oda Walterovu lokaciju?
Než ti řeknu, o čem jsme mluvili, chci vědět, jak to bude fungovat.
Pre nego što ti kažem o čemu smo pričali, moram da znam kako će ovo da funkcioniše.
Chtěl jsem opravit podlahu předtím, než ti to ukážu.
Hteo sam da popravim pod pre nego što ti to pokažem.
Radši stůj, než ti udělám díru do zad!
Bolje stani pre nego što ti stavim rupu u leđa!
Vypadáte chytřeji, než ti ostatní, takže vám to řeknu jen jednou.
Делујеш ми паметније од ових пајсера, рећи ћу ово само једном.
Prostě tam zapadni a dones mé boty, než ti ukopnu trochu kůže z čela.
Idi tamo pozadi i donesi mi cipele pre nego što ti razbijem glavu.
Pro to, aby Niklaus trpěl, mám své osobní důvody, ale ano, nic nechci víc než ti pomoct.
Imam osobne razloge zašto želim da Niklaus pati, ali da, pomoæi æu ti.
Chci, aby ses rozhodl, jestli mě miluješ víc, než ti vadí to, co jsem udělala.
Želim da odluèiš da li me voliš više nego što mrziš ono što sam uèinila.
Tihle sráči jsou odolnější než ti první.
Ovi jebači su teži od onih prvih.
Pokud mi nedovolíš dát ti čestnou únikovou ven, nebudu mít na výběr než ti poskytnout čestnou smrt.
Ha ha ha! Pa, ako me neæe pustiti vam dati èastan izlaz, Ja... ja nemam izbora nego vam èastan smrt.
V tuto chvíli jsou mladí lidé v Arabském světě mnohem chytřejší a schopnější uskutečnit změny, než ti staří -- včetně politických a kulturních a ideologických starých režimů.
У овом историјском тренутку, омладина арапског света је много мудрија и способнија да направи промену од старих - укључујући политичке и културне и идеолошке старе режиме.
A mám pro vás další zajímavou věc o čmárání: Lidé, kteří si čmárají, když jsou vystaveni verbální informaci, si uchovají z té informace více, než ti, kdo ji obrázky nepodpoří.
Ево још једне занимљиве чињенице о црткању: Људи који цртају док су изложени вербалним информацијама задржавају их више од оних који не цртају.
než ti, které jste dosud potkali.
od svih koje ste do tada videli.
Lidem, kterým byla nabídnuta střední výška odměny neměli výsledky o nic lepší než ti, kterým byla nabídnuta malá odměna.
Ljudi kojima je ponuđen srednji nivo nagrade nisu bili ništa bolji od onih kojima su ponuđene male nagrade.
Starší lidé, kteří se nepřestávají učit a jsou zvědaví, jsou mnohem zdravější než ti, kteří se začínají uzavírat.
Старији људи који уче и који су радознали имају много боље здравље од оних који се затворе.
Na konci dne změříte jejich pocit štěstí. Ti, kteří utratili peníze pro jiné lidi, jsou mnohem šťastnější než ti, kteří je utratili sami pro sebe.
На крају дана мерите њихову срећу, они који су их потрошили на друге су много срећнији од оних који су их потрошили на себе.
5.1706919670105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Više ljudi sa niskim primanjima biva ubijeno prilikom Proèišæenja, od bilo kojih drugih. 